1 00:00:05,780 --> 00:00:09,110 Oh, nous y sommes enfin. 2 00:00:09,940 --> 00:00:13,420 Ce manoir est aussi vainement grandiose que toujours. 3 00:00:13,420 --> 00:00:16,150 Oh, n'est-ce pas un endroit sympa ? 4 00:00:16,940 --> 00:00:22,150 Shiho-sama, Reina-sama, Kouji-sama... Bon retour. 5 00:00:22,600 --> 00:00:24,880 Nous sommes de retour, Shieri-san. 6 00:00:24,880 --> 00:00:27,160 Nous serons à nouveau sous votre garde. 7 00:00:27,890 --> 00:00:29,480 Compris, Shiho-sama. 8 00:00:30,160 --> 00:00:33,670 Je vais alors vous guider jusqu'à vos chambres. 9 00:00:33,670 --> 00:00:35,750 Oui, s'il vous plaît, faites-le. 10 00:00:35,750 --> 00:00:38,340 Aya et Narumi auraient dû venir avec nous... 11 00:00:38,340 --> 00:00:42,410 On n’y peut rien puisqu’ils ont des devoirs. Amenons-les ici après. 12 00:00:43,680 --> 00:00:48,680 Bienvenue dans le manoir de l'horreur où je monte la garde. 13 00:00:49,060 --> 00:00:50,560 Garde à domicile Jitaku Keibiin 14 00:00:49,810 --> 00:00:53,680 Jitaku Keibiin 2 Haibara-ke non Ketsuzoku 15 00:00:49,810 --> 00:00:53,680 Garde à domicile 2 Un Haibara Ménage Parent 16 00:00:49,810 --> 00:00:53,680 Œuvre originale : Belzébuth Disque d'animation original 17 00:00:50,930 --> 00:00:53,680 Épisode 1 Une poitrine énorme Cousine cadette : Reine ~Chasteté volée~ 18 00:00:55,640 --> 00:01:00,690 Ce manoir qui grince partout appartient à la famille Haibara. 19 00:01:00,690 --> 00:01:05,190 Il appartient actuellement à Haibara Aizen, mon grand-père. 20 00:01:07,280 --> 00:01:09,450 Normalement, l'héritier de ce manoir 21 00:01:09,450 --> 00:01:14,540 ça devrait être moi, Haibara Hikimori, le fils de sa fille aînée. 22 00:01:15,040 --> 00:01:20,590 Mais mes grand-pères séniles ont adoré l'idée du mariage de ma cousine Haibara Reina 23 00:01:20,590 --> 00:01:24,620 qui parle de leur donner le tout l'héritage de ce manoir a commencé. 24 00:01:27,070 --> 00:01:30,600 Et le pire c'est qu'à part prendre ce manoir, 25 00:01:30,600 --> 00:01:35,080 toute sa famille va vivre ici. 26 00:01:35,080 --> 00:01:39,770 On dirait sa mère, ma tante Shiho-san restera ici aussi. 27 00:01:39,770 --> 00:01:45,020 Si ces gens viennent ici, ils vont gâcher ma vie paisible. 28 00:01:47,190 --> 00:01:51,240 La cérémonie de mariage de Reina aura lieu la semaine prochaine. 29 00:01:51,720 --> 00:01:54,670 Et après ça, comme grand-père l'avait annoncé, 30 00:01:54,670 --> 00:01:58,770 ce manoir et l'héritage seront les leurs. 31 00:01:58,770 --> 00:02:01,200 Ils m'ont laissé de côté ! 32 00:02:02,260 --> 00:02:04,260 Je n'ai qu'une semaine entière. 33 00:02:04,260 --> 00:02:08,260 Si je peux d'une manière ou d'une autre les chasser d'ici... 34 00:02:08,730 --> 00:02:12,180 Je protégerai absolument cet endroit ! 35 00:02:17,800 --> 00:02:19,990 Je suis de retour! 36 00:02:19,990 --> 00:02:21,770 Bienvenue à la maison, Reina. 37 00:02:25,620 --> 00:02:28,310 Ah, c'est toi. 38 00:02:28,310 --> 00:02:33,790 Un homme qui ne travaille jamais et ne dépense que chaque jour à la maison est le pire. 39 00:02:34,170 --> 00:02:37,590 Je veille sur cette maison. 40 00:02:37,590 --> 00:02:40,060 Ne serait-ce pas inquiétant qu'il n'y ait que des femmes ici ? 41 00:02:40,060 --> 00:02:42,600 Vous voyez, je vais vous protéger tous. 42 00:02:43,790 --> 00:02:45,790 Non, merci. 43 00:02:45,790 --> 00:02:48,190 J'appellerai Kouji si quelque chose arrive. 44 00:02:48,190 --> 00:02:52,310 Une fois son travail terminé, il vivra également ici. 45 00:02:53,000 --> 00:02:55,990 Eh bien, je vais m'excuser. 46 00:03:00,020 --> 00:03:02,170 Reina est une de mes cousines. 47 00:03:02,810 --> 00:03:06,190 Nous jouions ensemble comme si nous étions frères et sœurs. 48 00:03:07,380 --> 00:03:11,940 Mais elle a commencé à baisser les yeux sur moi après avoir grandi snob. 49 00:03:14,150 --> 00:03:17,860 La vérité est que Reina était à l'origine ma fiancée, 50 00:03:17,860 --> 00:03:20,540 mais cela a été annulé sur ordre de Gramps. 51 00:03:20,540 --> 00:03:25,330 Elle se mariera la semaine prochaine à un type qu'ils ont arrêté. 52 00:03:26,090 --> 00:03:30,680 Reina elle-même est heureuse me marier avec cet homme. 53 00:03:32,600 --> 00:03:38,000 Elle a laissé de côté le fiancé d'origine être heureux avec un autre homme. 54 00:03:38,900 --> 00:03:41,930 Reina m'appartient entièrement. 55 00:03:41,930 --> 00:03:44,360 Comme si je la laissais s'éloigner de ça ! 56 00:03:45,600 --> 00:03:49,860 Ça y est, il me suffit d'empêcher leur mariage. 57 00:03:50,540 --> 00:03:55,130 Si je peux avoir des saletés sur Reina, ce sera fais-la revenir de son mariage, 58 00:03:55,130 --> 00:03:58,920 ne pourrai-je pas l'utiliser pour menacer et les chasser du manoir ? 59 00:04:00,450 --> 00:04:04,600 Non, ce n'est pas que ça... Je pourrais lui faire ce que je veux. 60 00:04:09,160 --> 00:04:13,390 Il y a quelqu'un qu'on appelle "La Légende". dans la scène "Home Guard". 61 00:04:13,940 --> 00:04:19,580 On dit qu'il a brillamment protégé sa maison à l'aide de caméras espion. 62 00:04:20,110 --> 00:04:23,480 Je protégerai aussi ce manoir, tout comme cet homme. 63 00:04:23,480 --> 00:04:26,400 J'enregistrerai les moments embarrassants de Reina. 64 00:04:27,080 --> 00:04:29,890 Les moments embarrassants de cette fille... 65 00:04:31,900 --> 00:04:35,200 Bon sang ! Ce ne sera pas assez bon ! 66 00:04:39,700 --> 00:04:43,420 Mon soutien-gorge a recommencé à être serré ces derniers temps... 67 00:04:45,760 --> 00:04:48,130 Ma taille est... Ouais... 68 00:04:48,130 --> 00:04:50,420 Bon, c'est toujours pareil. 69 00:04:50,910 --> 00:04:55,140 Alors cela signifie que c’est là le problème. 70 00:04:55,140 --> 00:04:57,930 Je me demande si ceux-ci vont continuer à grossir... 71 00:05:05,120 --> 00:05:06,440 H-Hein !? 72 00:05:07,000 --> 00:05:09,420 Pas question, que dois-je faire !? 73 00:05:10,260 --> 00:05:14,700 Oh, c'est vrai. Il devrait y avoir des mouchoirs de rechange ici. 74 00:05:15,080 --> 00:05:19,080 Ah les voilà ! Dieu merci! 75 00:05:23,690 --> 00:05:25,430 Eh bien... 76 00:05:25,430 --> 00:05:30,210 Ils sont excellents comme matériaux de braquage, mais ce ne sont pas assez bons. 77 00:05:30,950 --> 00:05:36,510 J'ai besoin d'un matériel qui sera définitivement la fin pour elle lorsqu'elle est vue par les autres. 78 00:05:37,720 --> 00:05:39,130 Waouh ! Qu'est-ce que c'est ça? 79 00:05:44,380 --> 00:05:47,150 Kouji... Kouji ! 80 00:05:49,110 --> 00:05:53,430 Kouji, tu es parti ces derniers temps... 81 00:05:54,660 --> 00:05:58,420 Je sais que tu es occupé au travail, 82 00:05:58,420 --> 00:06:01,160 mais je suis seul ! 83 00:06:01,760 --> 00:06:06,660 Est-ce que tu es d'accord pour m'épouser ainsi ? 84 00:06:18,980 --> 00:06:20,870 Je suis de retour! 85 00:06:26,290 --> 00:06:29,230 Qu'est-ce que ça veut dire !? 86 00:06:29,980 --> 00:06:32,940 J'ai trouvé ton secret. 87 00:06:33,600 --> 00:06:36,150 H-Hein... Hein !? 88 00:06:36,150 --> 00:06:39,950 Hé, Reina ! Content de te revoir. 89 00:06:42,200 --> 00:06:44,500 C'est moi qui ai fait ça. 90 00:06:44,500 --> 00:06:48,460 Je n'ai pas pu me retenir alors j'en ai effacé un. 91 00:06:49,100 --> 00:06:52,960 Quoi... Alors ce liquide blanc est... 92 00:06:55,940 --> 00:06:57,650 Espèce d'ordures ! 93 00:06:57,650 --> 00:07:00,010 Donnez-moi ces fichiers tout de suite ! 94 00:07:00,760 --> 00:07:03,650 Sinon, ça ne finira pas bien ! 95 00:07:07,710 --> 00:07:11,860 J'ai téléchargé la vidéo et les photos sur le cloud. 96 00:07:11,860 --> 00:07:16,990 Toutes ces données dans le cloud vont se propager partout sur le web en un seul clic ! 97 00:07:17,570 --> 00:07:20,490 T-Espèce de lâche ! 98 00:07:20,980 --> 00:07:23,690 Allons-y bien, Reina. 99 00:07:23,690 --> 00:07:26,500 Je supprimerai toutes les données lorsque je serai satisfait. 100 00:07:28,230 --> 00:07:30,830 Souviens-toi de ça... 101 00:07:30,830 --> 00:07:34,250 Je ne te pardonnerai jamais ! 102 00:07:35,720 --> 00:07:37,420 Où touchez-vous... 103 00:07:39,150 --> 00:07:41,760 Enlève ces sales mains de moi ! 104 00:07:43,550 --> 00:07:47,760 Mes doigts s'enfoncent dans tes énormes seins ! 105 00:07:47,760 --> 00:07:52,270 C'est comme s'ils attendaient pour que je les pelote ! Ai-je raison ? 106 00:07:53,020 --> 00:07:57,750 C'est ridicule ! Arrêtez avec ces pensées vulgaires ! 107 00:07:59,340 --> 00:08:03,280 Les femmes qui parlent ainsi doivent être punies ! 108 00:08:05,360 --> 00:08:07,910 Qu'est-ce que tu fais, espèce de connard !? 109 00:08:09,950 --> 00:08:13,910 Je t'apprends les bonnes manières en tant que fiancé. 110 00:08:13,910 --> 00:08:14,890 Allez. 111 00:08:14,890 --> 00:08:19,300 N'y a-t-il pas une bonne façon de parler à votre mari légitime ? 112 00:08:19,940 --> 00:08:21,900 D-Ne me raconte pas ces conneries ! 113 00:08:21,900 --> 00:08:25,590 Qui le ferait, avec une personne horrible comme toi... 114 00:08:27,190 --> 00:08:31,860 Mais c'est un fait que tu es à mon gré ! 115 00:08:31,860 --> 00:08:35,300 Tu te sens bien dans mes mains. 116 00:08:37,180 --> 00:08:42,510 Ecoute, ton corps est honnête peu importe ce que dit ta bouche. 117 00:08:42,510 --> 00:08:46,080 C'est ravi d'être touché par moi, ton cher mari ! 118 00:08:46,690 --> 00:08:51,580 Arrête... N-Non... Je-Ce n'est pas comme ça... 119 00:08:54,170 --> 00:08:56,010 Non... Ah ! 120 00:08:56,010 --> 00:08:58,270 Non... Arrêtez ! 121 00:08:58,270 --> 00:09:00,550 Non, non… ! 122 00:09:01,400 --> 00:09:03,590 Fermez-la! 123 00:09:06,870 --> 00:09:09,120 N-Non, arrête... 124 00:09:11,110 --> 00:09:13,470 Si vous y insérez vos doigts... 125 00:09:30,440 --> 00:09:32,160 Très bien, Reina... 126 00:09:31,670 --> 00:09:32,500 Hein ? 127 00:09:32,160 --> 00:09:34,580 Savez-vous ce que cela signifie ? 128 00:09:33,800 --> 00:09:34,580 Hein!? 129 00:09:38,230 --> 00:09:40,590 Depuis quand as-tu... 130 00:09:41,320 --> 00:09:44,600 Eh bien, faites de votre mieux pour me divertir. 131 00:09:44,600 --> 00:09:48,230 Je les supprimerai comme promis lorsque je serai satisfait. 132 00:09:59,130 --> 00:10:03,610 J'ai agressé Reina et je l'ai tachée de blanc depuis. 133 00:10:14,750 --> 00:10:16,880 Euh... Qu'est-ce que c'est ? 134 00:10:17,410 --> 00:10:19,510 Oh, tu es réveillé maintenant ? 135 00:10:19,510 --> 00:10:23,630 C'est mon premier fraîchement pressé sperme du matin. Savourez-le bien. 136 00:10:24,150 --> 00:10:26,340 Ça pue ! Tu es le pire ! 137 00:10:32,210 --> 00:10:35,150 Qu-Qu'est-ce que tu penses faire !? 138 00:10:35,150 --> 00:10:38,630 Ne faites pas d'histoires ! Quelqu'un pourrait nous entendre. 139 00:10:43,700 --> 00:10:46,610 Je suis content que les toilettes soient ouvertes ! 140 00:10:46,610 --> 00:10:48,070 Tiens, bois-le ! 141 00:10:53,160 --> 00:10:54,920 je suis de retour... 142 00:10:54,920 --> 00:10:56,530 Hé... 143 00:10:56,530 --> 00:10:58,920 J'attendais, Reina... 144 00:11:01,160 --> 00:11:03,180 Hé... S-Stop ! 145 00:11:03,930 --> 00:11:05,370 Fermez-la! 146 00:11:07,990 --> 00:11:10,470 Je t'ai dit de baisser un peu la voix ! 147 00:11:22,280 --> 00:11:23,500 Ouh ! C'est serré ! 148 00:11:24,170 --> 00:11:25,950 Hein!? Ne me dis pas que tu étais... 149 00:11:27,240 --> 00:11:31,450 Huuuh... Tu ne l'as pas fait avec ce type, hein ? 150 00:11:33,640 --> 00:11:37,410 Alors tu voulais vraiment m'offrir ton premier ! 151 00:11:40,770 --> 00:11:42,880 T-Tu es horrible... 152 00:11:51,570 --> 00:11:54,730 Euh... Il y a quelqu'un ici ? 153 00:11:59,910 --> 00:12:01,850 Était-ce juste mon imagination ? 154 00:12:08,060 --> 00:12:09,990 J'arrive... Ça sort ! 155 00:12:10,570 --> 00:12:12,820 Non! Arrêtez... 156 00:12:12,820 --> 00:12:16,000 Non, retirez-le... je vous en supplie ! 157 00:12:23,800 --> 00:12:27,510 Pas question, tu l'as versé en moi... 158 00:12:48,520 --> 00:12:52,580 Tiens, nettoie la bite de ton cher mari ! 159 00:12:53,530 --> 00:12:56,600 Très bien, c'est propre maintenant ! 160 00:12:56,600 --> 00:12:59,570 A demain, Reina. 161 00:13:12,020 --> 00:13:14,530 Oui, Maître. 162 00:13:14,530 --> 00:13:15,190 Hmm? 163 00:13:15,190 --> 00:13:17,310 Oui... c'est vrai... 164 00:13:17,310 --> 00:13:21,780 J'ai découvert qu'il se trouve dans l'armoire la plus éloignée tiroir sur la douzième consultation. 165 00:13:22,280 --> 00:13:24,820 Il n'y aura plus de preuves si tel est le cas. 166 00:13:24,820 --> 00:13:28,070 Oui, je suis certain que c'est un meurtre. 167 00:13:28,880 --> 00:13:31,700 Consultation? Meurtre? 168 00:13:31,700 --> 00:13:34,680 Qu'est-ce qui est caché dans la chambre de grand-père ? 169 00:13:34,680 --> 00:13:38,100 Je comprends. Veuillez m'excuser. 170 00:13:43,620 --> 00:13:45,010 Est-ce celui-là ? 171 00:13:48,070 --> 00:13:51,100 Quoi? Il n'y a rien ici. 172 00:13:51,600 --> 00:13:52,840 Hein? 173 00:13:54,960 --> 00:13:56,850 Haibara Reine... 174 00:13:57,660 --> 00:14:01,470 Je suis allée faire du shopping avec maman aujourd'hui. 175 00:14:01,470 --> 00:14:04,860 Je me suis amusé à jouer avec tante Megumi. 176 00:14:05,670 --> 00:14:07,750 Est-ce le journal de Reina ? 177 00:14:07,750 --> 00:14:12,860 Grand-père est vraiment un sale type. tenir le journal de sa petite-fille. 178 00:14:13,680 --> 00:14:15,890 21 décembre : 179 00:14:15,890 --> 00:14:17,930 Tante Megumi a été poignardée. 180 00:14:18,900 --> 00:14:22,540 Beaucoup de sang sortait de sa bouche. 181 00:14:24,160 --> 00:14:28,280 Et puis, tante Megumi a arrêté de bouger. 182 00:14:28,280 --> 00:14:32,790 Tante Megumi ? N'était-elle pas tu parles de ma mère ? 183 00:14:34,740 --> 00:14:37,640 N-Nah... Ça ne peut pas être... N'est-ce pas ? 184 00:14:38,360 --> 00:14:40,640 Que dois-je faire avec ça ? 185 00:14:41,590 --> 00:14:44,480 Y a-t-il quelque chose de plus derrière tout ça ? 186 00:16:30,540 --> 00:16:32,630 Un projet SakuraCircle Traduit par : Tennouji